Update recurring revenue metric for finance before billing run

Your recurring revenue counters miss hourly adjustments, causing billing mismatches and revenue reporting gaps. Finance gets accurate figures to close books before the next billing run.