Update recurring donation records for campaign and finance teams

Recurring donation plans drift when billing or plan details change, leaving campaign managers without up-to-date gift context. Keep records current so teams act before the next billing run.