Update recruitment spreadsheet for rejected applicants before standup

Your rejection cards land without matching rows, causing candidate tracking gaps and reporting errors. Recruiting coordinators get preserved CV metadata and updated status for accurate reports before the next workday.