Update recruitment roster with team chat IDs from submissions

Your candidate intake entries lack Slack IDs, leaving recruiters unable to message applicants for interview coordination. This fills the roster with chat IDs so recruiting ops can reach candidates before the next screening round.