Update recruiter opportunities from marketing changes before outreach SLAs

HubSpot opportunity descriptions change and leave Bullhorn records out of sync, causing recruiters to miss follow-up. Recruiters get updated opportunity details in Bullhorn to keep pipeline accurate.