Update recovered recurring payments for revenue team before billing

Your recovered recurring payments arrive untracked, causing incomplete revenue reporting and missed campaign ROI insights. Your revenue team sees updated recovery status and ledger rows so reconciliation finishes before the next billing run.