Update recovered deal status from intake form submissions

Recovered-deal form submissions don't update outreach board items, leaving campaign managers and billing staff without clear next steps. It sets the item status and note automatically so stakeholders see recovery context same day.