Update recovered customer payments for billing team before reconciliation

Your recovered payments arrive as disjoint records, causing reconciliation delays and revenue leakage. Finance gets consolidated recovery rows and alerts so books reconcile before the next billing run.