Update records with standardized weekly and monthly bullets

Your weekly and monthly report entries arrive as freeform text that slows review and aggregation. They become consistent single-bullet summaries, ready for quick review and same-day archival.