Update records with originating Slack message link for feedback

Your feedback records often miss the Slack thread link, leaving coordinators without conversation context for follow-up. Add the Slack message permalink into the record so coordinators review context before same-day triage.