Update records with extracted links for policies

When your policy records often embed markdown, teams miss source links and lose time verifying references. This extracts and populates the URL into the record so managers have sources same day.