Update records for resubmitted questionnaires and alert ops

Your resubmitted questionnaires arrive in a follow-up inbox without linked records, forcing manual lookups and missed triage. You get updated rows and an ops alert so requests are triaged same day.