Update recording records when meeting title changes in team database

Your meeting recordings can go unlabeled or outdated in the tracker, making search and handoffs difficult. Keep titles and viewer links updated so team members find recordings the same day.