Update record with watermarked PDF file link for review copies

When review PDFs in your books database update without a processed file link, editorial and distribution queues stall. Add watermarks, optimize large PDFs, and write back hosted links so coordinators can fetch review copies same day.