Update record with conversation text and trigger analysis

When chat rows arrive empty in Airtable, coordinators miss conversation context and waste time. It writes the conversation into the original row and launches an analysis sub-workflow before end of day.