Update record status automatically when Kanban position changes

Your referral records lose context when Kanban position changes don't update status, causing delayed follow-up. Keep statuses and next steps current so coordinators can act the same day.