Update record progress flags from incoming webhook events

Webhook events change member progress but leave records without normalized flags or timestamps. It annotates progress with prefixed status and timestamp so records are analysis-ready same day.