Update reconciliation spreadsheet rows automatically from transport webhooks

Your reconciliation sheet misses transport billing updates, causing invoice mismatches and manual fixes. It fills reconciliation rows with parsed webhook totals before billing.