Update receiving board items for converted ASNs before shift

Your ASN receipts land in the system untracked, causing missed receiving start times and delayed dock scheduling. Get receiving status pushed to supervisors so teams start check-in by the next shift.