Update receipt rows with coded expense categories

Your parsed receipt rows often arrive without cost codes, slowing bookkeeping and obscuring job-level costs for your billing staff. This flow applies category codes, flags uncoded receipts, and emails review requests same day.