Update receipt records from incoming webhook decisions for billing

Your receipt entries arrive without review status, preventing billing from finalizing invoices. This tags receipts with reviewer decisions so billing completes processing same day.