Update reassigned reservation contacts for dispatch before SLA

Your reservation chat reactions leave booking contacts unclaimed, causing delayed callbacks and lost revenue. Keep reservation and billing teams aligned with claim updates in CRM so bookings clear before the next billing run.