Update reader newsletter preferences for campaign teams before send

Your newsletter webhooks arrive with inconsistent tenant or source data, causing stale subscriber attributes and missed targeted sends. Campaign managers get accurate subscriber attributes ready before the next campaign send.