Update reader newsletter preferences for campaign managers before send

Your newsletter preference payloads arrive inconsistent, causing missed segments and delivery gaps. Campaign managers get accurate subscription attributes and targeted audiences ready before the next send.