Update radiology case records from channel validation messages

Your radiology cases miss validation updates posted in team chat, leaving coordinators without status. Record validation details into case records so reviewers have accurate status same day.

Overview

Validation notes living in chat create gaps in case records and slow reviewers who must hunt for context. This flow captures those validation details into case records automatically, giving coordinators accurate status and timestamps within minutes so clinical review and downstream reporting move forward faster.