Update quote sheet with categorized email responses

Your quote request emails arrive uncategorized, leaving follow-up priorities and billing readiness unclear. Automate classification into your quote worksheet so coordinators get prioritized context before the next outreach.