Update quote records for project coordinators before billing run

Your updated quotes land in accounting, causing mismatched project records and delayed job scheduling. Project coordinators get correct totals and status updates so billing and dispatch align before the next billing run.