Update quote records for billing team before next billing run

Your quote update webhooks arrive unsynced, causing outdated estimates and delayed billing or fulfillment. Keep configured quote records current so billing and delivery teams have accurate figures before the next billing run.