Update quote record when booking changes on calendar

Quotes for ranch drone surveys fall out of sync when bookings change, causing prep gaps and billing uncertainty. Keep quote status and scheduled date updated so operations and billing have accurate flight details.