Update quote numbers with deal IDs for sales reps before invoicing

Your deal records often miss a standardized quote number, causing billing mismatches and delayed invoices across export and billing workflows. Sales operations get consistent quote identifiers so billing closes cleanly before the next billing run.