Update quote flags for campaign leads before outreach starts

Your subitem updates sit unrecorded on quote records, causing delayed approvals and missed campaign launches. Campaign managers get accurate quote flags for approvals and billing workflows before the next billing run.