Update quote fields from job estimate into board

When a quote status changes on your planning board, missing cost totals delay approvals. Keep board numbers matched to field estimates so coordinators and billing close jobs same day.