Update quote delivery record when document is sent

Your sent quotes often land without parsed equipment, address, or delivery details, leaving coordinators unable to schedule deliveries accurately. This fills the quote record, notifies logistics, and sets a follow-up date before the requested delivery.