Update quote approval notes in project system

Quotes lacking approval notes leave project managers without clear go/no-go context. Add standardized approval notes to quotes so coordinators can act before project creation.