Update quote address type from freeform address entry

You enter quote addresses without business or residential context, causing mispriced quotes and shipping mistakes. It tags Quote as Business, Residential, or Unknown so reps act same day.