Update question QA status and notes in database

Your assessment questions queue lacks consistent QA ratings and feedback, causing delayed release decisions and extra manual reviews. This flow applies ratings, writes summary fixes, and updates records so coordinators see results same day.