Update quality issue spreadsheet from ticket changes for manufacturing ops

Your quality tickets don't update the tracking sheet, leaving coordinators without current context. Keep the central worksheet current so coordinators can close items the same day.