Update quality control tracker for new bound leads before billing

Your bound lead records land without QC timestamps, causing delayed handoffs and missed billing reconciliation. Marketing ops get standardized tracker entries and assignee dates so billing reconciles before the next billing run.