Update QA task status when activity state changes

When KYC and QA board items change state, triage and agent follow-up can stall during onboarding. Keep task statuses updated automatically so coordinators and auditors have accurate context same day.