Update QA sign-off, store evidence, and close action

Your completed QA PDFs lack structured sign-off data and require manual downloads and tracker edits. It stores signatures, uploads evidence to course folders, and updates your action tracker same day.