Update QA epic tasks from dev work items before sprint planning

Your epics in the development tracker land out of sync with project tasks, causing gaps in test coverage and delayed releases. QA leads get complete task details and due dates so testing is scheduled before sprint planning.