Update purchaser contacts for onboarding before kickoff

Your course purchase tags arrive without CRM updates, causing onboarding gaps and missed welcome tasks. Coordinators get current contact records and visible purchase progress before onboarding kickoff.