Update purchase tracking sheet from new transaction and contact

Your payments and contacts can fall out of sync, leaving billing staff without accurate purchase dates or status. Keep the purchase tracker current so teams reconcile fast.