Update purchase records when an online order updates

Your store orders can arrive out of sync with your purchases table, delaying billing and shipments for program coordinators. Keep purchase records current so billing can reconcile before fulfillment.