Update purchase record when offer email arrives from sellers

You receive offer emails from sellers that aren't recorded in your purchase tracker, causing missed responses and delayed buy decisions. It updates the sheet so you can respond same day.