Update purchase orders with missing tracking numbers

Your open purchase orders without tracking numbers leave store shipments untracked and force manual fixes for logistics and store teams. Save parsed tracking to purchase records automatically so fulfillment and store managers see status same day.