Update purchase order records with supplier details and formatted dates

Your purchase order rows go out of date when UK POs are edited manually, leaving coordinators without supplier context or readable dates. This adds supplier details, totals and formatted dates so records are audit-ready before reconciliation.