Update pull request titles for Android engineers before review

Your pull request titles arrive inconsistent, causing noisy diffs and delayed code reviews. Android engineers get normalized, service-scoped titles so reviewers can triage scope and prioritize reviews before code review.