Update pull request status automatically from incoming webhook

Your pull requests miss QA signals when tracker updates arrive, leaving reviewers without readiness context and PRs idle. This sets commit statuses from ticket state so reviewers see QA readiness and merges progress same day.