Update pull request review counts for release managers before code freeze

Your pull request reviewer statuses arrive piecemeal, causing unclear merge readiness and delayed releases. Provide release managers accurate approved/rejected counts on PRs before the next code freeze.